Relax

今朝、お布団の上でおくつろぎです。
しばらく召使いはニャンコ達に寝ることにしました。
Relaxing on the bed this morning.
The servant decided to sped night with them for a while in their room.

IMG_8697

New home

新しいお家に到着です。
Just got their new home.

Moving

お引越し中。車の中で大合唱()
Moving. They keep meooooooooooowing in the car.

Thank you!!

本日、最後の営業を終了いたしました。
たくさんのご来店、誠にありがとうございました。
スタッフは、召使の家にて暮らすことになります。
本当にありがとうございました。
We finished the last day and closed down the cafe today.
Thank you very much for your great support.
The staff will stay with the servant at home.
Thank you again!

final

Employee of the month in Sep

最後の「今月の従業員賞」の発表です。
The last announcement of Employee of the month.

1位はレインちゃん!
Rain got the 1st place!

IMG_8686

2位、メリッサちゃん
Melissa in 2nd place

IMG_8665

3位、バステトさん
Bastet is in the 3rd place

IMG_8685


ジャンヌさん、4
Jeanne got the 4th place

IMG_8680


5位、サニーちゃん
Sunny got the 5th place

IMG_8684


マルコ君、6
Marco got the 6th place

IMG_8672


ピート君、7
Pete is in the 7th place

IMG_8669


ブレンダン君、ブービー賞
Brendan got the booby prize

IMG_8683


Thank you!!