Schedule for the New Year's holidays

お知らせが遅くなり、お詫びいたします。
年末年始のスケジュールは以下の通りになります。

Apology for taking so long to announce about the schedule for the New Year's holidays.
Please check out below;


12月27日〜28日 休み
12月29日 通常営業
12月30日 4時閉店(ラストオーダー3時)
12月31日〜1月1日 休み
1月2日〜3日 通常営業
1月4日 休み


Dec 27 - 28 Close
Dec 29 Usual business hour
Dec 30 Close at 4 PM (Last call at 3 PM)
Dec 31 - Jan 1 Close
Jan 2 - 3 Usual business hour
Jan 4 Close