お詫び/Apology

本日、店主、激しく体調不良のため、ホームページにてお知らせせぬままお休みをいただきましたこと、お詫び申し上げます。また、明日もお休みをいただきますので、どうぞご了承ください。

My apology for being closed without any notice today. I, the owner, have been in a pretty bad condition. Tomorrow, we will be closed, too. Thank you for your understanding.