close 8/17

召使い、足を痛めてしまいました(原因不明)。大事をとって、明日、8/17はお休みさせていただきます。ご了承ください。
The servant has damaged her ankle (cause unknown). She needs rest, thus we will be closed tomorrow, Aug 17. Thank you.